In 2015, the Massachusetts Department of Conservation and Recreation initiated a $500,000 study to improve safety on its park roadways. But the study was never published, and six years later, the agency is stonewalling efforts to find out what happened.